Not sure if it’s time to hire a commercial cleaning company? These five signs show your current setup isn’t working—and what to do about it.